《红楼梦》霍克斯英译全本【PDF】 -

标题: 《红楼梦》霍克斯英译全本【PDF】 [打印本页]

作者: zhr2130 时间: 2010-8-25 10:08
标题: 《红楼梦》霍克斯英译全本【PDF】
《红楼梦》经典英译全本，可惜是PDF格式的，不过希望有高手能转成EXE版本的，当然如果能做成双语版就更好了。
PS：霍克斯版据说比国内杨宪易版的更贴近原著，因为国内当时翻译的环境受限制较大，当然这只是听闻，我也只是勉强看的懂，要想比较两者差异实在是水平不够，所以就按网上所言发一个比较好的版本上来吧，呵呵。

欢迎光临 (http://admin.zasq.net/~zazww/)