找回密码
 立即注册
搜索
查看: 6563|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[英文] 《The Hobbit》作者: - J. R. R. Tolkien【EPUB】

 关闭 [复制链接]

管理员 - 管理勋章超级版主 - 超级版主版主勋章 - 版主勋章

灰铜v1_03紫银v2_02绿金v1_01灰金v1_05绿银v1_01绿铜v3_01灵晶土豪紫铜v1_04紫铜v3_01

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-12-10 07:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort. It had a perfectly round door like a porthole, painted green, with a shiny yellow brass knob in the exact middle. The door opened on to a tube-shaped hall like a tunnel: a very comfortable tunnel without smoke, with panelled walls, and floors tiled and carpeted, provided with polished chairs, and lots and lots of pegs for hats and coats??-??the hobbit was fond of visitors. The tunnel wound on and on, going fairly but not quite straight into the side of the hill - The Hill, as all the people for many miles round called it - and many little round doors opened out of it, first on one side and then on another. No going upstairs for the hobbit: bedrooms, bathrooms, cellars, pantries (lots of these), wardrobes (he had whole rooms devoted to clothes), kitchens, dining rooms, all were on the same floor, and indeed on the same passage. The best rooms were all on the left-hand side (going in), for these were the only ones to have windows, deep-set round windows looking over his garden and meadows beyond, sloping down to the river. This hobbit was
插件设计:zasq.net

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| ( Q群816270601 )

GMT+8, 2024-11-23 21:50 , Processed in 1.826237 second(s), 51 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表