《十个词汇里的中国》（全本精校）作者：余华【TXT】 -

标题: 《十个词汇里的中国》（全本精校）作者：余华【TXT】 [打印本页]

作者: lshen321 时间: 2013-10-26 07:38
标题: 《十个词汇里的中国》（全本精校）作者：余华【TXT】
十个词汇里的中国

China in ten words

作者：余华

　　十个词汇，替中国把脉！

　　十个词汇给予我十双眼睛，让我从十个方向来凝视当代中国。

　　我在本书写下中国的疼痛之时，也写下了自己的疼痛。因为中国的疼痛，也是我个人的疼痛。

　　三十多年来杂草丛生般涌现的社会矛盾和社会问题，被经济高速发展带来的乐观情绪所掩饰。我此刻的工作就是反其道而行之，从今天看上去辉煌的结果出发，去寻找那些可能是令人不安的原因。

　　我希望能够在此将当代中国的滔滔不绝，缩写到这十个简单的词汇之中；我希望自己跨越时空的敍述可以将理性的分析、感性的经验和亲切的故事融为一体；我希望自己的努力工作，可以在当代中国翻天覆地的变化和纷乱复杂的社会里，开辟出一条清晰的和非虚构的敍述之路。

　　——余华

　　余华犀利的眼光与文字，像一把刀锋锐利的手术刀，刀刀深刻精准，划开中国深可见骨的当代生存问题之病体血肉，让读者显而易见中国的病兆。生为一名中国的作家与中国的人民，余华以坦荡且开放的态度，对二十一世纪的中国，诘问十个词汇沉痛的背后，关于人性、生存以及正在发生的内政失序面向的种种问题……

　　他说自己的故事，戏中带谑地，当作每个词汇的起头与注脚。

　　他写他人的故事，站在新旧中国的支点，平衡了我们的视野。

　　最会说故事、最深刻了解中国的华人作家余华，

　　以生动的文字，写下你从不知道的中国！

人民
　　每个人都在其一生中遇到很多词汇，有些词汇第一眼见到它的时候就理解了，有些词汇虽然相处了一生，可是仍然没有理解。「人民」就是这样的一个难题。

领袖
　　抚今追昔，我感到今天的中国已经没有国家领袖了，只有国家领导人。

阅读
　　我对那些伟大作品的每一次阅读，都会被它们带走。……当我回来之后，才知道它们已经永远和我在一起了。

写作
　　写作就像是经历一样，如果一个人不去经历什么，那麼就不会了解自己的人生；同样的道理，一个人不去写作的话，就不会知道自己能够写出什么。

鲁迅
　　「鲁迅」在中国的命运，从一个作家的命运到一个词汇的命运，再从一个词汇的命运回到一个作家的命运，其实也折射出中国的命运。中国历史的变迁和社会的动荡，可以在「鲁迅」里一叶见秋。

差距
　　今天的中国，可以说是一个巨大差距的中国。我们仿佛行走在这样的现实里，一边是灯红酒绿，一边是断壁残垣。或者说我们置身在一个奇怪的剧院里，同一个舞台上，半边正在演出喜剧，半边正在演出悲剧。……这就是今天的中国，我们不仅生活在现实和历史的巨大差距里，也生活在梦想的巨大差距里。

革命
　　什么是革命？我过去记忆里的答案在众说纷纭。革命让生活充满了不可知，一个人的命运会在朝夕之间判若两人，有的人瞬息里飞黄腾达，有的人顷刻间跌落深渊。人和人之间的社会纽带也在革命里时连时断，今天还是革命战友，明天可能就是阶级敌人。

草根

　　改革开放以后，中国的法制是一个逐渐健全起来的过程，一些法律和法规存在著不少漏洞，给予草根们大量的钻洞机会。所以任何人间奇迹，这些草根们都可以创造出来。

山寨
　　今日中国的社会生态可以说是光怪陆离，美好的和丑陋的、先进的和落后的、严肃的和放荡的，常常存在於同一个事物之中。山寨现象就是如此，既显示了社会的进步，也显示了社会的倒退。

忽悠
　　忽悠一词的迅速风靡起来，与山寨类似，同样显示了当代中国社会伦理道德的缺失和价值观的混乱，也是中国社会最近三十年片面发展之后引发的后遗症之一，而且忽悠现象在其社会生活方面的广泛性更甚於山寨现象。当忽悠大行其道之时，我们也就生活在一个不认真的社会里，或者说生活在一个不讲原则的社会里。

　　往往他国人书写与批评中国，总存在著模糊与距离，唯有真正生活在中国土地上的人，才能恳切地写出中国人民真正的想法与情感。正如余华所言：「我在本书写下中国的疼痛之时，也写下了自己的疼痛。因为中国的疼痛，也是我个人的疼。

说明

　　这是我去年断断续续完成的一部非虚构作品，里面一些内容引用了我过去散文中的几个片断。今年九月，法国ACTESSUD的法文版是全球首次出版。明年开始，美国和欧洲亚洲南美洲的其他国家也将陆续出版。根据美国兰登书屋编辑的建议，我对此书提及的一些数据进行了更新。尽管如此，明年九月出版的英文版里的数据仍然可能变得陈旧，因为中国大陆日新月异。

余华

二〇一〇年十月十四日

欢迎光临 (http://admin.zasq.net/)